Browse By

10 Best Subtitle Makers to Add Captions to Video Easily

Having a video or a movie played with subtitles out of sync is not the most pleasant thing. You like accuracy in subtitles if you are watching a show or film with substitle in a foreign language. Moreover, a video player can cause an out of sync subtitle line.

So, with the help of the subtitle maker, you can be able to add subtitle to video. Our list of top subtitle makers on Windows, Mac, online and phone helps you make the right selection in this review to subtitle editing software.

Learn more about these tools that will multiply your fun.

10 Best Subtitle Makers on Windows/Mac/Online/Phone

1. Kapwing


Image credit: Kapwing

Platform: Online

As per the research, videos with subtitles can do wonder on social media. This tool comes with an al-powered auto-generate feature for subtitles.

It creates subtitles automatically and then edits them. In this way, it matches the audio accurately. This subtitle maker app allows creators to position the subtitle, color, size, and adjust the font.

There are some different styles for subtitles that this tool supports. For instance, it adds a full background, or you can watch the video without experience.


  • Incredible for social media content creation
  • Suitable for video images and GIF creations
  • Needs no training to add subtitles online


  • Not subtible for pros

2. Aegisub


Image credit: Aegisub

Platform: Windows/Mac/Linux

Aegisub is compatible with windows and all operating systems. It is a cross-platform open-source, free tool to modify and create subtitles.

This subtitle maker on windows is designed to make easy and quick subtitles to your audio. The tool boasts many powerful features, including real-time video power.

With this tool, you will enjoy too much flexibility because it rotates and outlines your captions. The user will decide which part of the screen subtitle should appear through the interface.

The visual, audio waveforms to assists you replay parts of a video. Users can zoom out and in the audio wave to target better your caption timestamps.


  • Offers caption rotation in the interface
  • Easy to set up font family outline, color, and size
  • Scalable tool


  • Challenging to collaborate with others

3. Clideo


Image credit: Clideo

Platform: Online

By using this subtitle maker app, users can convert it to their favorite formats like MOV, AVI, MKV, MP4, etc. before saving your movie with subtitles.

The user can select how to include subtitles to your video with an SRT file or manually.

This subtitle maker online is compatible with cloud storage. Users can include their required video from the Dropbox account and Google Drive.


  • Works on the file from the smartphone and other devices
  • Converts video before saving
  • Easy to operate the subtitle maker
  • Efficient and quick to make subtitle


  • Limited functions for adding srt file

4. Movavi Video Editor Plus

Movavi Video Editor Plus

Image credit: Movavi Video Editor Plus

Platform: Windows/Mac

In this tool, you have the option to save the movie, review it on the 4KTV, mobile device, or on your computer. You can upload your videos to YouTube by using this software.

Please make your event everlasting with this subtitle maker on windows because it makes scenes more interesting. It will help you to quickly import, edit, and create a new video with sound effects.

You can add music and other essential sound effects to make it more appealing. It is effortless to use.


  • Offers high-speed converting
  • Supports 180 portable devices
  • Supports different video formats


  • Some effects are not suitable for subtitles

5. Filmora


Image credit: Filmora

Platform: Windows/Mac

It is a very easy-to-use tool that easy for the users to learn even if they do not know how to edit videos. It offers visual effect tools, a full editing suite, two device recordings, and 15 to 120 FPS.

Using modern video effects, filters, and animated elements gives a lovely video after editing.


  • Change subtitle sytle as you want
  • Split screen to make fun
  • 4k Resolution to preview videos with subtitle
  • Color grading Presets


  • Does not support srt file

6. Kaptioned


Image credit: Kaptioned

Platform: Android/iPhone

It allows users to save, change, and edit as many as you desire. Users can change the colors, style, and fonts of the subtitles without any hassle.

It lets you add headlines, captions, and text to all parts of your video online. It comes with artificial intelligence to create subtitles for your videos.


  • Works entirely offline
  • Does not upload data to the server
  • Performs on the online and offline videos
  • Compatible with all devices


  • Limited to pixel devices

7. Amara Subtitle Editor

Amara Subtitle Editor

Image credit: Amara Subtitle Editor

Create professional subtitles for your movie or video. Generate your content searchable, accessible, and improve its SEO. Users can develop spectacular subtitles of the videos very quickly.

It is not difficult for a newbie. This is a perfect tool for moviemakers and video editing for offering drag and drop control.

It imports photos and videos in all popular formats from the hard drive, smartphone, and camera.


  • Excellent transcription facilities
  • Compatible with all device


  • Price is a little bit high

8. PowerDirector


Image credit: PowerDirector

Platform: Windows/Mac

It enables the users to remove unwanted segments, add their voice, upload music, apply filters, add transitions and titles. For offering plenty of features for making subtitles with caption and others, this is the right tool.


  • Supports end-to-end 3D and 4K
  • Offers high-quality themes, subtitles, and slideshow
  • 3D animated titles
  • Working with Blue-Ray


  • Bugs and watermarks appear

9. VideoPad Subtitle Maker

VideoPad Subtitle Maker

Image credit: VideoPad Subtitle Maker

Platform: Windows/Mac

It is one of the pure digital audio subtitle makers online that comes with dynamic sound and visual effects. It comes with reverse video clip playback, speeds up, and slows down playback. Then fine-tune color offers some other visual effects.


  • Edit 360 videos
  • Adds smooth transitions
  • Offers fast subtitle making


  • Limited support for animated videos

10. Camtasia


Image credit: Camtasia

Camtasia is a subtitle maker on Windows and Mac. You can add subtitles by typing or dragging srt file into captions box. You can also change subtitle font style, position and more. The subtitle making process is smooth.


  • Easy to use for adding subtitles
  • Sync video with subtitle by one click
  • Built-in screen recorder


  • You need to sign in before using Camtasia

Final Verdict

Now you know the difference between the uses of a high-quality subtitle maker. All these tools are designed with an easy-to-use infrastructure that makes it ideal for most users.

These are the right solutions to your problem because most people want to watch their favorite programs in a foreign language, but they cannot completely understand it.

All the above mentioned-tools are highly dynamic in offering high-quality services to their users. Moreover, these are all very easy to use.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *